| ויקרא 7 | vay·yiq'ra 7 | |||
| 1 וְזֹ֥את תּוֹרַ֖ת [2] Tip'cha הָאָשָׁ֑ם [1] Etnachta הֽוּא׃ [1] Silluq |
1 v'zot to·rat [2] haʾa·sham [1] hu [1] |
|||
| 2 בִּמְק֗וֹם [3] Revi'i אֲשֶׁ֤ר יִשְׁחֲטוּ֙ [3] Pashta אֶת־הָ֣עֹלָ֔ה [2] Zaqef אֶת־הָאָשָׁ֑ם [1] Etnachta יִזְרֹ֥ק עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ [2] Tip'cha סָבִֽיב׃ [1] Silluq |
2 bim'qom [3] ʾa·sher yish'cha·tu [3] ʾet־haʿo·lah [2] ʾet־haʾa·sham [1] yiz'roq ʿal־ham·miz'be·ach [2] sa·viv [1] |
|||
| 3 וְאֵ֥ת כׇּל־חֶלְבּ֖וֹ [2] Tip'cha יַקְרִ֣יב מִמֶּ֑נּוּ [1] Etnachta הָֽאַלְיָ֔ה [2] Zaqef הַֽמְכַסֶּ֥ה אֶת־הַקֶּֽרֶב׃ [1] Silluq |
3 v'ʾet kol־chel'bo [2] yaq'riv mim·men·nu [1] haʾal'yah [2] ham'khas·seh ʾet־haq·qe·rev [1] |
|||
| 4 וְאֵת֙ [3] Pashta שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת [2] Zaqef אֲשֶׁ֣ר עֲלֵיהֶ֔ן [2] Zaqef עַל־הַכְּסָלִ֑ים [1] Etnachta עַל־הַכָּבֵ֔ד [2] Zaqef יְסִירֶֽנָּה׃ [1] Silluq |
4 v'ʾet [3] sh'tei hak'la·yot [2] ʾa·sher ʿa·lei·hen [2] ʿal־hak'sa·lim [1] ʿal־ha·ka·ved [2] y'si·ren·nah [1] |
|||
| 5 וְהִקְטִ֨יר אֹתָ֤ם הַכֹּהֵן֙ [3] Pashta הַמִּזְבֵּ֔חָה [2] Zaqef לַיהֹוָ֑ה [1] Etnachta הֽוּא׃ [1] Silluq |
5 v'hiq'tir ʾo·tam ha·ko·hen [3] ham·miz'be·chah [2] l'A·do·nai [1] hu [1] |
|||
| 6 כׇּל־זָכָ֥ר בַּכֹּהֲנִ֖ים [2] Tip'cha יֹאכְלֶ֑נּוּ [1] Etnachta יֵאָכֵ֔ל [2] Zaqef הֽוּא׃ [1] Silluq |
6 kol־za·khar ba·ko·ha·nim [2] yokh'len·nu [1] yeʾa·khel [2] hu [1] |
|||
| 7 כַּֽחַטָּאת֙ [3] Pashta כָּֽאָשָׁ֔ם [2] Zaqef לָהֶ֑ם [1] Etnachta אֲשֶׁ֥ר יְכַפֶּר־בּ֖וֹ [2] Tip'cha ל֥וֹ יִהְיֶֽה׃ [1] Silluq |
7 ka·chat·tat [3] kaʾa·sham [2] la·hem [1] ʾa·sher y'kha·per־bo [2] lo yih'yeh [1] |
|||
| 8 וְהַ֨כֹּהֵ֔ן [2] Zaqef הַמַּקְרִ֖יב [2] Tip'cha אֶת־עֹ֣לַת אִ֑ישׁ [1] Etnachta אֲשֶׁ֣ר הִקְרִ֔יב [2] Zaqef ל֥וֹ יִהְיֶֽה׃ [1] Silluq |
8 v'ha·ko·hen [2] ham·maq'riv [2] ʾet־ʿo·lat ʾish [1] ʾa·sher hiq'riv [2] lo yih'yeh [1] |
|||
| 9 וְכׇל־מִנְחָ֗ה [3] Revi'i אֲשֶׁ֤ר תֵּֽאָפֶה֙ [3] Pashta בַּתַּנּ֔וּר [2] Zaqef וְעַֽל־מַחֲבַ֑ת [1] Etnachta הַמַּקְרִ֥יב אֹתָ֖הּ [2] Tip'cha ל֥וֹ תִֽהְיֶֽה׃ [1] Silluq |
9 v'khol־min'chah [3] ʾa·sher teʾa·feh [3] ba·tan·nur [2] v'ʿal־ma·cha·vat [1] ham·maq'riv ʾo·tahh [2] lo tih'yeh [1] |
|||
| 10 וְכׇל־מִנְחָ֥ה בְלוּלָֽה־בַשֶּׁ֖מֶן [2] Tip'cha וַחֲרֵבָ֑ה [1] Etnachta תִּהְיֶ֖ה [2] Tip'cha אִ֥ישׁ כְּאָחִֽיו׃ [1] Silluq פ |
10 v'khol־min'chah v'lu·lah־vash·she·men [2] va·cha·re·vah [1] tih'yeh [2] ʾish k'ʾa·chiv [1] ¶ |
|||
| 11 וְזֹ֥את תּוֹרַ֖ת [2] Tip'cha זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִ֑ים [1] Etnachta לַיהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
11 v'zot to·rat [2] ze·vach hashsh'la·mim [1] l'A·do·nai [1] |
|||
| 12 אִ֣ם עַל־תּוֹדָה֮ [3] Zarqa יַקְרִיבֶ֒נּוּ֒ [2 2] Segol עַל־זֶ֣בַח הַתּוֹדָ֗ה [3] Revi'i בְּלוּלֹ֣ת בַּשֶּׁ֔מֶן [2] Zaqef מְשֻׁחִ֣ים בַּשָּׁ֑מֶן [1] Etnachta חַלֹּ֖ת [2] Tip'cha בְּלוּלֹ֥ת בַּשָּֽׁמֶן׃ [1] Silluq |
12 ʾim ʿal־to·dah [3] yaq'ri·ven·nu [2 2] ʿal־ze·vach ha·to·dah [3] b'lu·lot bash·she·men [2] m'shu·chim bash·sha·men [1] chal·lot [2] b'lu·lot bash·sha·men [1] |
|||
| 13 עַל־חַלֹּת֙ [3] Pashta לֶ֣חֶם חָמֵ֔ץ [2] Zaqef קׇרְבָּנ֑וֹ [1] Etnachta תּוֹדַ֥ת שְׁלָמָֽיו׃ [1] Silluq |
13 ʿal־chal·lot [3] le·chem cha·mets [2] qor'ba·no [1] to·dat sh'la·maiv [1] |
|||
| 14 וְהִקְרִ֨יב מִמֶּ֤נּוּ אֶחָד֙ [3] Pashta מִכׇּל־קׇרְבָּ֔ן [2] Zaqef לַיהֹוָ֑ה [1] Etnachta הַזֹּרֵ֛ק [3] Tevir אֶת־דַּ֥ם הַשְּׁלָמִ֖ים [2] Tip'cha ל֥וֹ יִהְיֶֽה׃ [1] Silluq |
14 v'hiq'riv mim·men·nu ʾe·chad [3] mi·kol־qor'ban [2] l'A·do·nai [1] haz·zo·req [3] ʾet־dam hashsh'la·mim [2] lo yih'yeh [1] |
|||
| 15 וּבְשַׂ֗ר [3] Revi'i זֶ֚בַח [3] Yetiv תּוֹדַ֣ת שְׁלָמָ֔יו [2] Zaqef יֵאָכֵ֑ל [1] Etnachta עַד־בֹּֽקֶר׃ [1] Silluq |
15 vuv'sar [3] ze·vach [3] to·dat sh'la·maiv [2] yeʾa·khel [1] ʿad־bo·qer [1] |
|||
| 16 וְאִם־נֶ֣דֶר ׀ [4] Legarmeh א֣וֹ נְדָבָ֗ה [3] Revi'i קׇרְבָּנ֔וֹ [2] Zaqef הַקְרִיב֥וֹ אֶת־זִבְח֖וֹ [2] Tip'cha יֵאָכֵ֑ל [1] Etnachta וְהַנּוֹתָ֥ר מִמֶּ֖נּוּ [2] Tip'cha יֵאָכֵֽל׃ [1] Silluq |
16 v'ʾim־ne·der [4] ʾo n'da·vah [3] qor'ba·no [2] haq'ri·vo ʾet־ziv'cho [2] yeʾa·khel [1] v'han·no·tar mim·men·nu [2] yeʾa·khel [1] |
|||
| 17 וְהַנּוֹתָ֖ר [2] Tip'cha מִבְּשַׂ֣ר הַזָּ֑בַח [1] Etnachta הַשְּׁלִישִׁ֔י [2] Zaqef יִשָּׂרֵֽף׃ [1] Silluq |
17 v'han·no·tar [2] mib'sar haz·za·vach [1] hashsh'li·shi [2] yis·sa·ref [1] |
|||
| 18 וְאִ֣ם הֵאָכֹ֣ל יֵ֠אָכֵ֠ל [4 4] TelishaG מִבְּשַׂר־זֶ֨בַח שְׁלָמָ֜יו [4] Geresh בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁי֮ [3] Zarqa לֹ֣א יֵרָצֶה֒ [2] Segol לֹ֧א יֵחָשֵׁ֛ב [3] Tevir ל֖וֹ [2] Tip'cha פִּגּ֣וּל יִהְיֶ֑ה [1] Etnachta הָאֹכֶ֥לֶת מִמֶּ֖נּוּ [2] Tip'cha עֲוֺנָ֥הּ תִּשָּֽׂא׃ [1] Silluq |
18 v'ʾim heʾa·khol yeʾa·khel [4 4] mib'sar־ze·vach sh'la·maiv [4] bay·yom hashsh'li·shi [3] lo ye·ra·tseh [2] lo ye·cha·shev [3] lo [2] pi·gul yih'yeh [1] haʾo·khe·let mim·men·nu [2] ʿa·vo·nahh tis·sa [1] |
|||
| 19 וְהַבָּשָׂ֞ר [4] Gershayim אֲשֶׁר־יִגַּ֤ע בְּכׇל־טָמֵא֙ [3] Pashta לֹ֣א יֵֽאָכֵ֔ל [2] Zaqef יִשָּׂרֵ֑ף [1] Etnachta כׇּל־טָה֖וֹר [2] Tip'cha יֹאכַ֥ל בָּשָֽׂר׃ [1] Silluq |
19 v'ha·ba·sar [4] ʾa·sher־yi·gaʿ b'khol־ta·me [3] lo yeʾa·khel [2] yis·sa·ref [1] kol־ta·hor [2] yo·khal ba·sar [1] |
|||
| 20 וְהַנֶּ֜פֶשׁ [4] Geresh אֲשֶׁר־תֹּאכַ֣ל בָּשָׂ֗ר [3] Revi'i אֲשֶׁ֣ר לַיהֹוָ֔ה [2] Zaqef עָלָ֑יו [1] Etnachta הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא [2] Tip'cha מֵעַמֶּֽיהָ׃ [1] Silluq |
20 v'han·ne·fesh [4] ʾa·sher־to·khal ba·sar [3] ʾa·sher l'A·do·nai [2] ʿa·laiv [1] han·ne·fesh ha·hiv [2] meʿam·mei·ha [1] |
|||
| 21 וְנֶ֜פֶשׁ [4] Geresh כִּֽי־תִגַּ֣ע בְּכׇל־טָמֵ֗א [3] Revi'i בִּבְהֵמָ֣ה טְמֵאָ֗ה [3] Revi'i בְּכׇל־שֶׁ֣קֶץ טָמֵ֔א [2] Zaqef מִבְּשַׂר־זֶ֥בַח הַשְּׁלָמִ֖ים [2] Tip'cha אֲשֶׁ֣ר לַיהֹוָ֑ה [1] Etnachta הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא [2] Tip'cha מֵעַמֶּֽיהָ׃ [1] Silluq פ |
21 v'ne·fesh [4] ki־ti·gaʿ b'khol־ta·me [3] biv'he·mah t'meʾah [3] b'khol־she·qets ta·me [2] mib'sar־ze·vach hashsh'la·mim [2] ʾa·sher l'A·do·nai [1] han·ne·fesh ha·hiv [2] meʿam·mei·ha [1] ¶ |
|||
| 22 וַיְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ [1] Silluq |
22 vai'da·ber A·do·nai [2] ʾel־mo·sheh lle·mor [1] |
|||
| 23 דַּבֵּ֛ר [3] Tevir אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta שׁ֥וֹר וְכֶ֛שֶׂב [3] Tevir וָעֵ֖ז [2] Tip'cha לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃ [1] Silluq |
23 da·ber [3] ʾel־b'nei yis'raʾel [2] le·mor [1] shor v'khe·sev [3] vaʿez [2] lo to·khe·lu [1] |
|||
| 24 וְחֵ֤לֶב נְבֵלָה֙ [3] Pashta וְחֵ֣לֶב טְרֵפָ֔ה [2] Zaqef לְכׇל־מְלָאכָ֑ה [1] Etnachta לֹ֥א תֹאכְלֻֽהוּ׃ [1] Silluq |
24 v'che·lev n've·lah [3] v'che·lev t're·fah [2] l'khol־m'la·khah [1] lo tokh'lu·hu [1] |
|||
| 25 כִּ֚י [3] Yetiv כׇּל־אֹכֵ֣ל חֵ֔לֶב [2] Zaqef אִשֶּׁ֖ה [2] Tip'cha לַיהֹוָ֑ה [1] Etnachta הַנֶּ֥פֶשׁ הָאֹכֶ֖לֶת [2] Tip'cha מֵֽעַמֶּֽיהָ׃ [1] Silluq |
25 ki [3] kol־ʾo·khel che·lev [2] ʾish·sheh [2] l'A·do·nai [1] han·ne·fesh haʾo·khe·let [2] meʿam·mei·ha [1] |
|||
| 26 וְכׇל־דָּם֙ [3] Pashta לֹ֣א תֹאכְל֔וּ [2] Zaqef מוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם [1] Etnachta וְלַבְּהֵמָֽה׃ [1] Silluq |
26 v'khol־dam [3] lo tokh'lu [2] mosh'vo·tei·khem [1] v'lab'he·mah [1] |
|||
| 27 כׇּל־נֶ֖פֶשׁ [2] Tip'cha אֲשֶׁר־תֹּאכַ֣ל כׇּל־דָּ֑ם [1] Etnachta הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא [2] Tip'cha מֵֽעַמֶּֽיהָ׃ [1] Silluq פ |
27 kol־ne·fesh [2] ʾa·sher־to·khal kol־dam [1] han·ne·fesh ha·hiv [2] meʿam·mei·ha [1] ¶ |
|||
| 28 וַיְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ [1] Silluq |
28 vai'da·ber A·do·nai [2] ʾel־mo·sheh lle·mor [1] |
|||
| 29 דַּבֵּ֛ר [3] Tevir אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta אֶת־זֶ֤בַח שְׁלָמָיו֙ [3] Pashta לַיהֹוָ֔ה [2] Zaqef לַיהֹוָ֖ה [2] Tip'cha מִזֶּ֥בַח שְׁלָמָֽיו׃ [1] Silluq |
29 da·ber [3] ʾel־b'nei yis'raʾel [2] le·mor [1] ʾet־ze·vach sh'la·maiv [3] l'A·do·nai [2] l'A·do·nai [2] miz·ze·vach sh'la·maiv [1] |
|||
| 30 יָדָ֣יו תְּבִיאֶ֔ינָה [2] Zaqef אֵ֖ת [2] Tip'cha אִשֵּׁ֣י יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta יְבִיאֶ֔נּוּ [2] Zaqef לְהָנִ֥יף אֹת֛וֹ [3] Tevir תְּנוּפָ֖ה [2] Tip'cha לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
30 ya·daiv t'viʾei·nah [2] ʾet [2] ʾish·shei A·do·nai [1] y'viʾen·nu [2] l'ha·nif ʾo·to [3] t'nu·fah [2] lif'nei A·do·nai [1] |
|||
| 31 וְהִקְטִ֧יר הַכֹּהֵ֛ן [3] Tevir אֶת־הַחֵ֖לֶב [2] Tip'cha הַמִּזְבֵּ֑חָה [1] Etnachta הֶֽחָזֶ֔ה [2] Zaqef וּלְבָנָֽיו׃ [1] Silluq |
31 v'hiq'tir ha·ko·hen [3] ʾet־ha·che·lev [2] ham·miz'be·chah [1] he·cha·zeh [2] vul'va·naiv [1] |
|||
| 32 וְאֵת֙ [3] Pashta שׁ֣וֹק הַיָּמִ֔ין [2] Zaqef לַכֹּהֵ֑ן [1] Etnachta שַׁלְמֵיכֶֽם׃ [1] Silluq |
32 v'ʾet [3] shoq hay·ya·min [2] la·ko·hen [1] shal'mei·khem [1] |
|||
| 33 הַמַּקְרִ֞יב [4] Gershayim אֶת־דַּ֧ם הַשְּׁלָמִ֛ים [3] Tevir וְאֶת־הַחֵ֖לֶב [2] Tip'cha מִבְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן [1] Etnachta שׁ֥וֹק הַיָּמִ֖ין [2] Tip'cha לְמָנָֽה׃ [1] Silluq |
33 ham·maq'riv [4] ʾet־dam hashsh'la·mim [3] v'ʾet־ha·che·lev [2] mib'nei ʾa·ha·ron [1] shoq hay·ya·min [2] l'ma·nah [1] |
|||
| 34 כִּי֩ אֶת־חֲזֵ֨ה הַתְּנוּפָ֜ה [4] Geresh וְאֵ֣ת ׀ [4] Legarmeh שׁ֣וֹק הַתְּרוּמָ֗ה [3] Revi'i מֵאֵ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef שַׁלְמֵיהֶ֑ם [1] Etnachta לְאַהֲרֹ֨ן הַכֹּהֵ֤ן וּלְבָנָיו֙ [3] Pashta לְחׇק־עוֹלָ֔ם [2] Zaqef בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq |
34 ki ʾet־cha·zeh hat'nu·fah [4] v'ʾet [4] shoq hat'ru·mah [3] meʾet b'nei־yis'raʾel [2] shal'mei·hem [1] l'ʾa·ha·ron ha·ko·hen vul'va·naiv [3] l'choq־ʿo·lam [2] b'nei yis'raʾel [1] |
|||
| 35 זֹ֣את מִשְׁחַ֤ת אַהֲרֹן֙ [3] Pashta וּמִשְׁחַ֣ת בָּנָ֔יו [2] Zaqef יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta הִקְרִ֣יב אֹתָ֔ם [2] Zaqef לַיהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
35 zot mish'chat ʾa·ha·ron [3] vu·mish'chat ba·naiv [2] A·do·nai [1] hiq'riv ʾo·tam [2] l'A·do·nai [1] |
|||
| 36 אֲשֶׁר֩ צִוָּ֨ה יְהֹוָ֜ה [4] Geresh לָתֵ֣ת לָהֶ֗ם [3] Revi'i מׇשְׁח֣וֹ אֹתָ֔ם [2] Zaqef בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta לְדֹרֹתָֽם׃ [1] Silluq |
36 ʾa·sher tsiv·vah A·do·nai [4] la·tet la·hem [3] mosh'cho ʾo·tam [2] b'nei yis'raʾel [1] l'do·ro·tam [1] |
|||
| 37 זֹ֣את הַתּוֹרָ֗ה [3] Revi'i לָֽעֹלָה֙ [3] Pashta לַמִּנְחָ֔ה [2] Zaqef וְלָאָשָׁ֑ם [1] Etnachta וּלְזֶ֖בַח [2] Tip'cha הַשְּׁלָמִֽים׃ [1] Silluq |
37 zot ha·to·rah [3] laʿo·lah [3] lam·min'chah [2] v'laʾa·sham [1] vul'ze·vach [2] hashsh'la·mim [1] |
|||
| 38 אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהֹוָ֛ה [3] Tevir אֶת־מֹשֶׁ֖ה [2] Tip'cha בְּהַ֣ר סִינָ֑י [1] Etnachta אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל [3] Revi'i לַיהֹוָ֖ה [2] Tip'cha פ |
38 ʾa·sher tsiv·vah A·do·nai [3] ʾet־mo·sheh [2] b'har si·nai [1] ʾet־b'nei yis'raʾel [3] l'A·do·nai [2] ¶ |
|||
| end of Leviticus 7 |